|
Post by MaCi{QAW} on Oct 18, 2006 13:55:07 GMT -5
1st Chapter tonight here in Spain. TV channels talks really good about Earl. Have you seen any chapter? I'd like to know your oppinions before waste my time watching something that could be bored
|
|
|
Post by beer2beer{QAW} on Oct 18, 2006 14:03:16 GMT -5
IMO it's AWESOME! I watched all episodes, and I love that show.
A hug!
|
|
|
Post by Tombstone{QAW} on Oct 18, 2006 14:13:56 GMT -5
well....
it's very funny if you understand the humor, you should check it out.
%%%%%%%%%%%%Question for you people in other countries who watch american TV shows....do they always play a translated version or do they release the origional english version of the show?
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 18, 2006 15:01:54 GMT -5
Subtitled
|
|
|
Post by beer2beer{QAW} on Oct 18, 2006 16:32:27 GMT -5
I never watch translated versions, only original ones. In other words... subtitled FTW! A hug! *EDIT: In Brazil, American TV shows are originals (english version) when you watch them tru paid channels (I mean cable TV, satellite TV, etc.). On open channels they usually show them translated (blargh! ). Well, anyway, I don't watch my favorite american TV shows tru open or paid channels, but...
|
|
|
Post by Tombstone{QAW} on Oct 18, 2006 16:43:57 GMT -5
ok cool
the reason i was asking is because a lot of the humor/etc...could get lost in translation....good to know though.
|
|
|
Post by beer2beer{QAW} on Oct 18, 2006 17:13:51 GMT -5
Actually in Brazilian translations EVERYTHING get lost IMO. A hug!
|
|
|
Post by Tombstone{QAW} on Oct 18, 2006 17:43:49 GMT -5
o rly? like this? "yummi waffle" sorry, I couldn't help myself
|
|
|
Post by DaPieceReaper{QAW} on Oct 18, 2006 17:50:56 GMT -5
<shaking head> I'm not even going to bring up Bacon...that just wouldn't be..... oooops I did it again (in the best Britney Spears voice I can muster)... Haven't seen this show...sorry man....
|
|
|
Post by ZeroTheHero on Oct 18, 2006 19:10:18 GMT -5
My Name is Earl is cool, too bad I don't have FX, where the show is broadcasted (?)... Translated sucks real badly, subtitles FTW. Too bad most of my friends, which most of them don't understand much english, prefer translated So... I have to watch movies translated some times... Blergh. Well, at least our dubbing is one of the best in the world... So it's not THAT bad...
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 19, 2006 1:42:57 GMT -5
hate it, watched 1 episode stupid program
|
|
|
Post by gatsbysaxisdream1 on Oct 19, 2006 8:35:47 GMT -5
PieFace also listens to rap music, his opinion is shite
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 19, 2006 9:25:57 GMT -5
PieFace also listens to rap music, his opinion is shite Shadup you face, LOL@Tombstone
|
|
|
Post by *POpwAR*{QAW} on Oct 19, 2006 12:56:10 GMT -5
It's an awesome show lol ;D "Poor little monkey, just wanted to phone home ..."
|
|
|
Post by MaCi{QAW} on Oct 19, 2006 13:20:12 GMT -5
I liked it
|
|
|
Post by ZeroTheHero on Oct 19, 2006 19:41:51 GMT -5
PieFace also listens to rap music, his opinion is shite Agreed. JK.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Oct 20, 2006 11:31:32 GMT -5
PieFace also listens to rap music, his opinion is shite CRAPPIEST SHOW EVER, stupid not funny, THE MAN SHOULD GROW UP AND GET A REALLY JOB. i could do a better show
|
|
|
Post by Tombstone{QAW} on Oct 20, 2006 12:20:13 GMT -5
lol Pie, you crack me up
|
|